[INTERVIEW] Kang Sora News Interview part 2

all this is rough translation share by hiedi (@nhb19).please take out with full and proper credit to her.thank you ^^

this part is about leeteuk and their married life in WGM

-Recently your couple life with Leeteuk in We Got Married has ended:

“It was such a bittersweet thing to me to be involved for almost a year in the programme. Even I didn’t do that much filming with Leeteuk but lately we’ve been receiving and sending (exchanging) text messages to say hello and ask each other’s well-being. As Oppa will be enlisted in army next month, I’m going to visit him once around next year. If I go find (visit) him too early, the senior military soldiers who notice this might rather be uncomfortable with it.”

-Any differences dating with a real boyfriend (compared to couple life in We Got Married):

“Leeteuk Oppa is a very caring and mature person much more than you think he is. Honestly, you can’t say that 100% of our appearances in We Got Married are all acting. Within the broadcast (during filming), it was at least same/equal as the actual dating. From my personal experience, it (the show) brings out my inner femininity.”

—–

~About Leeteuk~

“He is really a good person that I could learn a lot from him. Even though he has been hurt much, he didn’t show/reveal it. Since he’s a leader, he needs to appear/look as if he’s able to hold/bear himself from moaning and grumbling. He has a lot of sense of responsiblity so he looks matured/grown up but he can be childish too. He can be **pitiful at times, but sometimes he has manly side too.”

“Since, I’ve been beside him watching his struggling side during hard/difficult times, I had this kind of mind/feeling that I want to look after/to take care of him. I didn’t really feel the age differences between us. Sometimes, he feels like a little brother to me.”

“If possible, I would like to visit him (during army). I’ll write letter to him too next time when I have the earnestness (to do so). Apparently, there should be so many letters will be sent to him. My letter could be buried/hidden amongst the massive amounts of letters sent by his fans and he might not see/notice my letter. So next time, when I have the keen, I’ll write letter to him”

**(due to the fact that he has a lot of burden to bear as a leader of an idol group)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s