[Interview] Kang Sora – Beauty Secrets

강소라 인터뷰 공개! 뷰티시크릿
Beauty Secrets revealed by Interview with Kang Sora

싱그러운 봄꽃처럼 건강하고 상쾌한 매력을
발산하며 차세대 기대주로 주목받는
강소라의 뷰티시크릿^^

Beauty secrets from Kang Sora ^^, an uprising next generation actress with a gentle smile like flower who radiates a healthy and refreshing charisma.

1.스킨케어 할때 가장 중요하게 생각하는것은 무엇이죠?

피부가 민감한 편인데, 잠을 못자거나 하루 종일 메이크업을 하고 있으면 바로 트러블이 일어나요.
그래서 피부를 최대한 쉬게 해줘요. 요즘처럼 건조한 환절기에는 최대한 피부를 촉촉하게 만들기 위해 수분 미스트도 뿌리고 수분크림을 꼼꼼하게 발라요^^

What do you think is the most important in skin care?

My skin is kind of sensitive.  When I cannot sleep or have put on make-up for all day, I will be in trouble.

If that happens, I will let my skin to take maximum rest.  Like recently when the weather is dry due to the change of seasons, I will keep my skin moist by using water mist and spray and water cream meticulously ^^

2.지금 하고 있는 운동이 있나요?

2주 전부터 퍼스널 트레이닝을 받고 있어요.
먹고 싶은 음식은 맘껏 먹고 운동을 하면 마음이 즐거워져 정신 건강에도 좋은것 같아요.
많이 먹으면 부기나 군살이 금세 생기는 편이라 평소에 잘 관리하려고 노력중이에요.
여름이 다가오니깐 멋진 복근을 만들고 싶어요.

Do you work out now?

I have been receiving personally training since two weeks ago.
If I eat as much as I would like to and exercise, I am happy and feel that both my spirit and health are good.
If I eat too much and turn dropsy or grow superfluous flesh, I have to work hard to manage that.  As summer is approaching, I want to have a nice abdominal muscle.

3.당신이 가장 돋보이는 룩은 어떤 것인가요?

평소에는 내추럴한 스타일이 잘 어울리는 것 같아요.
이목구비가 또렷한 편이라서 메이크업이나 헤어를 과하게 하기보다는 눈매를 자연스럽게 살리고 눈썹을 다듬는 정도로 메이크업을 하죠.
대신 시상식때는 시크하게 연출하는걸 좋아해요.
눈꼬리를 살짝 올려 그려서 세련된 느낌이 드는 ‘차도녀’ 룩 처럼 말이죠.

What do you think is your most outstanding look?

I think casual style for ordinary times best matches me.
I have clear set of features (eyes, nose, mouth, etc.).  A natural cast of the eyes and trimmed eye brows vivify me better than having a heavy make-up or hair style.
But at the time of an award ceremony, it will be better to be more vivid for staging.

4.친한 연예인 친구가 있나요?

드림하이를 촬영하면서 2AM 진운이, 티아라 지연이 와 친해졌어요. 그저께도 만났죠.
함께 차를 마시거나 클럽 ‘밤과 음악 사이’ 에 가서 춤추고 놀기도 해요.
듀스나 이지훈, 코요테의 옛날음악은 질리지 않고 정말 좋아요!

Do you have close friends in the entertainment industry?

Thanks to the shooting of “Dream High 2”, I became close friends with Jinwoon of 2AM, Jiyeon of Tara.  We just met yesterday.  We will either have tea together or go to Club “Night and Music” to dance and enjoy ourselves.  We will not have enough oldies from Deux, Lee Jihun and Koyote and it is really good.

5.남들이 모르는 당신만의 비밀은?

전 개그 프로그램 마니아에요. 그중에서 개콘을 진짜 좋아해요.
초등학교때 꿈이 개그맨이었어요.
그때 TV 를 보면서 김미화 선배의 ‘빰빠야~’를 열심히 따라 했었죠.

What is yout secret that is not known to others?

I was a gag programme maniac.  Among them, I like “Gag Concert” the most.
My dream was to be a gag man when I was in elementary school.
At that time I watched TV and imitated senior Kim Mihwan’s “Bbaum Bbaya”.

Translated by Hanyi
Share by Kang Sora Baidu
Please take out with full and proper credits.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s